Terug naar de PC

Daar ben ik weer, na een lange periode van afwezigheid. Niet terug naar de kust (al woon ik op een kwartiertje fietsen van Scheveningen), maar terug naar de PC. En dan bedoel ik helaas niet de PC Hoofstraat te Amsterdam, maar terug naar mijn eigen trouwe personal computer.

Ruim zes maanden lang was ik niet bij machte om iets aan mijn blog of site te doen. Perikelen op privé-gebied lagen hieraan ten grondslag. Het leven zelf hield me in een ijzeren greep en alles wat ik naast de hoofdzaken (de zorg voor Thomas, de zorg voor het gezinsinkomen en het contact met een handjevol dierbaren) pleeg te doen moest wijken.

Nu is er weer wat rust in de tent en heb ik weer heel veel zin om weer de handen uit de mouwen te steken en aan mijn sites en blogs te werken. Zo las ik in LOF een oproep van een vrouw die graag tips wil over de combinatie werken en pubers. Een begrijpelijke vraag. Ik heb -God zij geprezen- slechts één puber maar ik ervaar de combinatie werk en zorg nu niet als eenvoudiger dan toen Thomas op de basisschool zat. Enerzijds is het wel zo dat Thom veel meer op eigen benen staat dan vroeger, best een aantal uur alleen thuis kan blijven en het ook begrijpt als ik over opdrachten vertel. Anderzijds is het zo dat hij bijna dagelijks ruim voor drie uur weer thuis is, niet zelden in het gezelschap van vrienden die even luidruchtig zijn als hij. Me concentreren op een vertaling voor de president van de Hoge Raad terwijl Thomas en zijn kornuiten Nirvananummers coveren vergt het uiterste van deze ploetermoeder. En als ik mijn toevlucht zoek tot troosteten grijp ik vaak mis. Althans...dan blijkt alleen de verpakking van het eten nog in de ijskast te liggen. GRRR!
En dan heb ik nog relatief makkelijk: ik heb slechts één kind -lekker overzichtelijk zou je denken- en kan mijn klussen grotendeels vanuit huis verrichten. Wat te denken van andere alleenstaande moeders die wel aan kantoren en aan kantoortijden gebonden zijn?

Wie heeft er tips voor moeders van pubers?
Stuur een mailtje naar vertaalslag@planet.nl

En nog even een overzicht van mijn sites:
www.thuiswerkmamas.nl
www.businessanddiapers.com
www.vertaalslag.net

Magic

Sinds de komst van Thomas kijk ik iets meer televisie dan vroeger. En naar iets andere programma's.
O wat ben ik blij dat het Teletubbies, Jellabies en Bob de Bouwer-tijdperk voorbij is! Van Sponge Bob werd ik melig en wat ik van Shin-Shen moest maken wist ik niet. Alleen van Pippi Langkous genoot ik met volle teugen maar ja, dat was natuurlijk deels -vergeef me het woord dat ik nu ga gebruiken-jeugdsentiment. Bovendien is Pippi Langkous een fascinerend personage. Onverschrokken,geestig,sterk, stoer. Maar ook alleen, onaangepast en tragisch.

Hoe dan ook, nu kijken Thomas en ik naar So you think you can dance, naar de Simpsons en naar Southpark. Ook 'MTV cribs' valt goed bij Thomas in de smaak. Bij dit programma zie je muzikanten of sportlieden die gigantisch rijk zijn geworden en die de cameraploeg van MTV een kijkje in een hun paleizen gunnen. Meestal ben ik verbijsterd over de wansmaak (zoveel geld en dan zo afschuwelijk wonen, brrr, maar dat is en blijft enorm subjectief) en vol ontzag over de ordelijkheid van deze mensen, die zelfs hun ijskasten picco bello hebben ingericht. Nu heb ik wel het vermoeden dat de stylisten van de televisie hier ook een hand in hebben, maar toch is het welhaast deprimerend dat iedereen, IEDEREEN, rijk of arm, jong of oud, zoveel netter is dan ik.

Enfin, de 'rondleiding' verloopt via een vast stramien: eerst de leefvertrekken (meestal inclusief biljartkamer, eigen bar en fitnessruimte...), dan de slaap-en badkamers, dan de tuin en als afsluiting een hele rij auto's.

Bij de slaapkamer wordt altijd nogal obligaat gezegd "this is where the magic happens". Daarom was het heel verfrissend om laatst een jonge basketballer te zien die zijn riante slaapvertrek aan de wereld toonde en zei "there is no magic here" en vervolgens demonstreerde in welke uiterst ongemakkelijke houding hij meestal slaapt, verbannen naar de rand van het bed met zijn arm over het nachtkastje heen, omdat de kinderen 's nachts allemaal bij papa en mama kruipen.

"The rich are different from you and I" zei schrijver Scott Fitzgerald ooit tegen Hemingway. Ongetwijfeld, maar het lijken soms net...mensen.

Vrouwenwoensdag

De laatste jaren zijn er veel waardevolle initiatieven ontstaan die te maken hebben met vrouwen, moederschap en de combinatie werk en zorg. Ik denk daarbij aan mamas.nl en aan mama wil maar ook en niet in de laatste plaats aan vrouwenwoensdag, een initiatief van coach Grace Dias. Het mooie hieraan is dat het breder is dan moeders alleen en als ik denk aan alle vrouwen die ik ken die geen moeder konden worden of, in een enkel geval, die ervoor kozen dit niet te worden dan vind ik dit een mooie zaak. Niet alle vrouwen zijn moeders.

Vrouwenwoensdagen worden door heel Nederland georganiseerd. Hierbij delen vrouwen -die op een bepaald gebied veel expertise in huis hebben-hun tips en kennis met andere vrouwen. Kosten: 29 euro exclusief BTW. Tijdstip: van 19 tot 22 uur.

Op 10 juni staan er zes ondernemersonderwerpen op het programma die veel thuiswerkmama's zullen aanspreken:

-Hoe kan ik leven van mijn bedrijf?
-Hoe start ik een onderneming op het internet?
-Effectief netwerken
-High Five Acquisitie!
-Netwerken op LinkedIn en Hyves
-Hoe maak je klanten werven leuk en succesvol?

Zie www.vrouwenwoensdag.nl voor meer details over de agenda en het inschrijven.